[Dxspider-support] End users manual in Spanish ????

[Antonio Perez]

Hola José:
Puedes encontrar los manuales en castellano en la siguiente direccion:

http://www.eadx.net/menumanuales.html

Es una página del EADX Net, dependiente de la Union de Radioaficionados 
Españoles.
Espero que te sirva de ayuda..


----- Original Message ----- 
From: "Jose M. Valdes R (Joe) YV5LIX" <yv5lix at yv5lix.org.ve>
To: "'The DXSpider Support list'" <dxspider-support at dxcluster.org>
Sent: Friday, December 17, 2004 5:00 PM
Subject: [Dxspider-support] End users manual in Spanish ????


> Hello every one,
>
> Some of my users doesn't speak or read Spanish and they are asking for a
> Spanish version of the users manual.
>
> Does any one knows if there is a Spanish translation of the DXSpider users
> manual and were may I get it?
>
> 73/DX Jose M. Valdes R. (Joe) YV5LIX
> eQSL.cc Advisory Board Member
> QSL manager EA7FTR
> SYSOP YV5LIX DX Cluster
> http://www.yv5lix.org.ve
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: dxspider-support-bounces at dxcluster.org
> [mailto:dxspider-support-bounces at dxcluster.org] On Behalf Of Dirk Koopman
> Sent: Monday, December 06, 2004 14:30
> To: yv5lix at yv5lix.org.ve; Dxspider-Support
> Subject: RE: [Dxspider-support] Partner seek.
>
> On Mon, 2004-12-06 at 13:55 +0000, Jose M. Valdes R (Joe) YV5LIX wrote:
>> Hello all,
>>
>> Wow, what a great response to my request.
>>
>> I received 14 offers for connecting the node, thanks to every one who
> reply.
>>
>> To be in the fair site, and since I'm new to the DX cluster community,
>> I selected the first two offers that I received in the order in which
>> they arrived to my mailbox; now I have some few questions.
>>
>> To how many nodes should I connect?
>>
>
> To start with, just connect to *one* (well connected) node. By "well
> connected", I mean a node that is used to dealing with many nodes, 
> therefore
> has a full "WW" feed and is used to guiding people through the minefield 
> of
> network loops.
>
> Connecting to more than one node at a time can cause loops and much 
> anguish,
> depending on what sort of software you connect to and also the default 
> node
> filtering policies of those nodes.
>
>> It is a good idea to be connected to several nodes?
>>
>
> It depends on your requirements. For a normal, user oriented, "leaf"
> node, one good connection and (maybe) a backup is all you need.
>
> As you become more experienced and also proficient at filtering, you can
> then start to offer connections to other (new) nodes.
>
> For now, please, PLEASE just stick to one connection.
>
> Dirk G1TLH
> --
> Dirk Koopman <djk at tobit.co.uk>
>
>
> _______________________________________________
> Dxspider-support mailing list
> Dxspider-support at dxcluster.org
> http://www.tobit.co.uk/mailman/listinfo/dxspider-support
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Dxspider-support mailing list
> Dxspider-support at dxcluster.org
> http://www.tobit.co.uk/mailman/listinfo/dxspider-support
>