[Dxspider-support] End users manual in Spanish ????

[Jose M. Valdes R (Joe) YV5LIX]

Muchas gracias Antonio.

Gracias por la información, es muy útil y la haré llegar a los usuarios que
tienen Internet, estoy seguro que lo encontraran de gran utilidad.

Tambien me gustaria encontrarlo en formato de solo texto (.TXT) para
aquellos que acceden al cluster solamente mediante el puerto de RF, y
carecen de acceso a Internet o este es muy costoso para ellos.

Saludos cordiales para ti y los tuyos.

73/DX José M. Valdés R. (Joe) YV5LIX
eQSL.cc Advisory Board Member
QSL manager EA7FTR
SYSOP YV5LIX DX Cluster
Telnet: yv5lix.org.ve port 7300
VHF Packed: 145.430 YV5LIX
http://www.yv5lix.org.ve



-----Original Message-----
From: dxspider-support-bounces at dxcluster.org
[mailto:dxspider-support-bounces at dxcluster.org] On Behalf Of Antonio Perez
Sent: Friday, December 17, 2004 23:41
To: yv5lix at yv5lix.org.ve; The DXSpider Support list
Subject: Re: [Dxspider-support] End users manual in Spanish ????

Hola José:
Puedes encontrar los manuales en castellano en la siguiente direccion:

http://www.eadx.net/menumanuales.html

Es una página del EADX Net, dependiente de la Union de Radioaficionados
Españoles.
Espero que te sirva de ayuda..


----- Original Message -----
From: "Jose M. Valdes R (Joe) YV5LIX" <yv5lix at yv5lix.org.ve>
To: "'The DXSpider Support list'" <dxspider-support at dxcluster.org>
Sent: Friday, December 17, 2004 5:00 PM
Subject: [Dxspider-support] End users manual in Spanish ????


> Hello every one,
>
> Some of my users doesn't speak or read Spanish and they are asking for a
> Spanish version of the users manual.
>
> Does any one knows if there is a Spanish translation of the DXSpider users
> manual and were may I get it?
>
> 73/DX Jose M. Valdes R. (Joe) YV5LIX
> eQSL.cc Advisory Board Member
> QSL manager EA7FTR
> SYSOP YV5LIX DX Cluster
> http://www.yv5lix.org.ve
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: dxspider-support-bounces at dxcluster.org
> [mailto:dxspider-support-bounces at dxcluster.org] On Behalf Of Dirk Koopman
> Sent: Monday, December 06, 2004 14:30
> To: yv5lix at yv5lix.org.ve; Dxspider-Support
> Subject: RE: [Dxspider-support] Partner seek.
>
> On Mon, 2004-12-06 at 13:55 +0000, Jose M. Valdes R (Joe) YV5LIX wrote:
>> Hello all,
>>
>> Wow, what a great response to my request.
>>
>> I received 14 offers for connecting the node, thanks to every one who
> reply.
>>
>> To be in the fair site, and since I'm new to the DX cluster community,
>> I selected the first two offers that I received in the order in which
>> they arrived to my mailbox; now I have some few questions.
>>
>> To how many nodes should I connect?
>>
>
> To start with, just connect to *one* (well connected) node. By "well
> connected", I mean a node that is used to dealing with many nodes,
> therefore
> has a full "WW" feed and is used to guiding people through the minefield
> of
> network loops.
>
> Connecting to more than one node at a time can cause loops and much
> anguish,
> depending on what sort of software you connect to and also the default
> node
> filtering policies of those nodes.
>
>> It is a good idea to be connected to several nodes?
>>
>
> It depends on your requirements. For a normal, user oriented, "leaf"
> node, one good connection and (maybe) a backup is all you need.
>
> As you become more experienced and also proficient at filtering, you can
> then start to offer connections to other (new) nodes.
>
> For now, please, PLEASE just stick to one connection.
>
> Dirk G1TLH
> --
> Dirk Koopman <djk at tobit.co.uk>
>
>
> _______________________________________________
> Dxspider-support mailing list
> Dxspider-support at dxcluster.org
> http://www.tobit.co.uk/mailman/listinfo/dxspider-support
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Dxspider-support mailing list
> Dxspider-support at dxcluster.org
> http://www.tobit.co.uk/mailman/listinfo/dxspider-support
>


_______________________________________________
Dxspider-support mailing list
Dxspider-support at dxcluster.org
http://www.tobit.co.uk/mailman/listinfo/dxspider-support